こんにちは

『Sausi~さうし~』で

モノづくりのリーダーをしている中の人です。

今日は『Sausi~さうし~』の名前の由来について

お話したいと思います。

まず読み方ですが『Sausi~さうし~』と書いて

『そうし』と言います。

沖縄最古の歌謡集に『おもろさうし』があります。

おもろとは『思い』の語源であり

『さうし』は漢字表記すると『草紙』（枕草子などの草子に通じる）。

なんか、わかったような賢いようなフリしてますが

『草子』には読み物の意味があるので自分たちがモノづくりをするときに、

作り出したモノ全てに何かストーリーをつけたいと思ったのです。

（なんか謎解きみたいな感じで、この模様の意味ってこうだったんだーとか

デザインの意味がわかったら楽しいかなという思いからです）

それに、沖縄をテーマにしたモノづくりするなら

沖縄に関連した物語という意味を持つ言葉がいいなーと

探していたら『おもろさうし』の『さうし』に

辿り着いたというワケなのでした。

それに、『さうし』を『そうし』と読むのも

なんだか勝手にス・テ・キと思い込んだところもあります。

お伝えしたいのは、デザインや模様の中に

いろんなストーリーが隠されていますよということ。

どんな『さうし』が隠れているのかは

このコラムや商品についてのところで明かしていきますね。

お楽しみに。